サイトコメント！
洋服のサイズオーダー、デザインオーダーも承っております。
洋服の通販はしていません。
＊アクセサリー　小物については通販もはじめました
ＴＥＬ / メール　で注文をうけたまわります 。




セルジュ・トラヴァル・・・・シルバーとゴールドのアクセサリー　　つぶつぶリング入荷しました。

デザイナーのセルジュ・トラヴァルは１９６２年，パリに生まれる
独学でジュエリーを作り始め、１９９０年に「ティエリー・ミュグレー」次で「クロード・モンタナ」
「アニエス・べー」「ジョセフ・オブ・ロンドン」等のコレクションショーのジュエリーを担当する
１９９２年、自分自身のコレクションをスタートさせる。フランスの有名な小説”CYRANO DE BERGERAC”
の中の詩や五感の文字をジュエリーに刻む
１点１点ハンドメイドの独特の雰囲気を持ち合わせた彼の作品は、ニューヨークやロサンジェルスでも人気を博している
１９９７年、パリのSCENES D'INTERIEURというDECOの展示会で黄銅を使った檻やランタン、
キャンドルスタンドを展示する
同年、フランス版ELLE誌に４ページに渡りSERGE THORAVALの特集記事が掲載される
パリの有名なセレクトショップ"L 'ECLAIREUR"でセルジュ・トラヴァルのコレクションが展開される
ジュエリーに取り組むと同時に金属や木と思いがけない材料で、家具とオブジェの製作も行う
１９９９年　1月、交通事故により他界　彼のコレクションはパートナーであるGENEVIEVE・CHEVILLOT
が引き継いでいる
素材にこだわり、素材自体の素朴な魅力を最大限に表現することに力を注ぐ。スターリングシルバーとゴールドに
心を捕らえるメッセージやポエムを刻む。デザインは初めに考えず、作る過程で形ができあがっていくその作品は
男女を問わず支持されている。